-
1 off-peak hours
1) Общая лексика: часы затишья (дорожного движения и т. п.), Время когда ты можешь звонить по мобильному телефону со скидкой2) Техника: непиковый период3) Строительство: непиковые часы4) Вычислительная техника: часы невысокой нагрузки5) Сетевые технологии: непиковый период работы системы, часы наименьшей загрузки6) Макаров: часы затишья (дорожного движения и т.п.) -
2 off-peak
прил.
1) происходящий не в час пик
2) не (находящийся) в максимуме;
непредельный происходящий не в час пик - * hours непиковые часы, часы затишья ( дорожного движения и т. п.) - * periods периоды затишья - * season мертвый сезон - * flights to Rome ночные рейсы на Рим( специальное) не (находящийся) в максимуме;
непредельный - * production пониженный объем выпускаемой продукцииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > off-peak
-
3 offpeak
off-peak
1> происходящий не в час пик
_Ex:
off-peak hours непиковые часы, часы затишья (дорожного
движения и т. п.)
_Ex:
off-peak periods периоды затишья
_Ex:
off-peak season мертвый сезон
_Ex:
off-peak flights to Rome ночные рейсы на Рим
2> _спец. не (находящийся) в максимуме; непредельный
_Ex:
off-peak production пониженный объем выпускаемой продукции -
4 off-peak
[͵ɒfʹpi:k] a1) происходящий не в час пикoff-peak hours - непиковые часы, часы затишья (дорожного движения и т. п.)
off-peak flights to Rome - ночные /незагруженные/ рейсы на Рим
2) спец. не (находящийся) в максимуме; непредельныйoff-peak production - пониженный /ниже обычного/ объём выпускаемой продукции
-
5 off-peak
1. a происходящий не в час пикoff-peak hours — непиковые часы, часы затишья
2. a спец. не в максимуме; непредельный -
6 off-peak hours
непиковые часы ( движения); часы затишья -
7 off-peak hours
непиковые часы; часы затишья (дорожного движения и т.п.) -
8 off-hours
сущ.1) общ. нерабочее [неслужебное, внеурочное\] время (часы за пределами обычного рабочего дня; напр., ночные часы)A common example of an increase in duties is the responsibility of being “on-call” for work during off-hours, such as weekends and nights. — Типичный пример расширения обязанностей — это обязанность являться на работу по вызову, чтобы поработать во внеурочное время, напр., ночью или в выходные.
See:2) общ. время затишья, спад активности ( в отличие от активности в час-пик)Commuters in Southern California are wasting at least 82 hours per year stuck in traffic, and it now takes 50 percent longer to complete a commute during the rush hours than during off-hours. — Жители южной Калифорнии, которые ежедневно ездят из пригорода в город на работу, ежегодно теряют как минимум 82 часа, простаивая в пробках, и дорога от дома до работы занимает в часы пик на 50% больше времени, чем в период затишья.
Ant: -
9 off-hour
прил.
1) внеурочный, нерабочий (о времени) off-hour job
2) не в час пик off-hour traffic (часовой) перерыв - I spent my * reading я использовал перерыв, чтобы почитать свободное, неслужебное время кратковременный спад активности;
время затишья - to travel by subway during the *s пользоваться метро не в часы пик - go to the market in the *s идите за покупками в часы, когда в магазине мало народу внеурочный;
нерабочий (о времени) - * job работа во внеурочное время;
работа по совместительству - * diversions развлечения в часы досуга свободный;
не в час пик;
во время спада активности - сut-rate tickets for * travellers билеты со скидкой для туристов, путешествующих не в разгар сезона - * traffic движение( транспорта) не в часы пикБольшой англо-русский и русско-английский словарь > off-hour
-
10 offhour
off-hour
1> (часовой) перерыв
_Ex:
I spent my off-hour reading я использовал перерыв, чтобы
почитать
2> свободное, неслужебное время
3> кратковременный спад активности; время затишья
_Ex:
to travel by subway during the off-hours пользоваться метро
не в часы пик
_Ex:
go to the market in the off-hours идите за покупками в часы,
когда в магазине мало народу
4> внеурочный; нерабочий (о времени)
_Ex:
off-hour job работа во внеурочное время; работа по
совместительству
_Ex:
off-hour diversions развлечения в часы досуга
5> свободный; не в час пик; во время спада активности
_Ex:
cut-rate tickets for off-hour travellers билеты со скидкой
для туристов, путешествующих не в разгар сезона
_Ex:
off-hour traffic движение (транспорта) не в часы пик -
11 off-hour
1. [ʹɒf͵aʋə] n1. 1) (часовой) перерывI spent my off-hour reading - я использовал перерыв, чтобы почитать
2) свободное, неслужебное время2. тж. pl кратковременный спад активности; время затишьяto travel by subway during the off-hours - пользоваться метро не в часы пик
2. [͵ɒfʹaʋə] ago to the market in the off-hours - идите за покупками в часы, когда в магазине мало народу
1. внеурочный; нерабочий ( о времени)off-hour job - работа во внеурочное время; работа по совместительству
2. свободный; не в час пик; во время спада активностиcut-rate tickets for off-hour travellers - билеты со скидкой для туристов, путешествующих не в разгар сезона /не в период отпусков/
-
12 off-peak hour
1) Реклама: час затишья2) Макаров: непиковые часы -
13 off-peak
[ˌɔf'piːk]прил.1)б) происходящий или действующий в период затишья, в мёртвый сезонoff-peak electricity — электричество, расходуемое в непиковые часы ( более дешёвое)
Take advantage of off-peak reductions for package holidays. — Воспользуйтесь скидкой на турпутёвки в мёртвый сезон.
2) не (находящийся) в максимуме; непредельный, непиковый ( о нагрузке) -
14 off-hour
часовой перерыв; pl. непиковые часы; время затишья (напр. на дороге) -
15 off-hour
1. n перерывI spent my off-hour reading — я использовал перерыв, чтобы почитать
2. n свободное, неслужебное время3. n тж. кратковременный спад активности; время затишья4. a внеурочный; нерабочийoff-hour job — работа во внеурочное время; работа по совместительству
5. a свободный; не в час пик; во время спада активностиcut-rate tickets for off-hour travellers — билеты со скидкой для туристов, путешествующих не в разгар сезона
См. также в других словарях:
Война токов — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Войны токов — Война токов (англ. War of Currents) противостояние Томаса Эдисона и Николы Тесла (а также Джорджа Вестингауза) в борьбе за использование постоянного и переменного тока соответственно. Война продолжалась более 125 лет и закончилась в конце ноября… … Википедия
ПЕСНЯ — «Песня душа народа», слышим мы от музыкантов. Одним из трех китов, на которых держится вся музыка, назвал песню Дмитрий Борисович Кабалевский. Очень разные бывают песни. Например, народные, у которых нет определенного автора. Это колыбельные,… … Музыкальный словарь
ПОКА ФРОНТ В ОБОРОНЕ — «ПОКА ФРОНТ В ОБОРОНЕ», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1964, ч/б, 86 мин. Военный фильм. По мотивам рассказов Ю.Нагибина «Бой за высоту» и «Павлик». Волховский фронт 1942 года. Молодой политрук отдела контрпропаганды штаба дивизии Русанов рвется на передовую.… … Энциклопедия кино
Темза — У этого термина существуют и другие значения, см. Темза (значения). Темза Thames … Википедия
Флаг Габовского сельского поселения — Флаг сельского поселения Габовское деревня Каменка Дмитровский район Московская область Россия … Википедия
Андреев, Павлик — В Википедии есть статьи о других людях с именем Андреев, Павел. Павел Андреев (1903, Москва 1917, Москва) участник Октябрьской революции. Московский «Гаврош». Биография … Википедия
Флаг сельского поселения Габовское — административный центр: деревня Каменка Дмитровский район Московская область Россия … Википедия
Бурмистрова, Наталья Михайловна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бурмистров. Наталья Бурмистрова Имя при рождении: Наталья Михайловна Бурмистрова … Википедия
Калинина, Людмила Ивановна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Калинина. Людмила Ивановна Калинина Прозвище Людмил Иванович, Леди танковых войск Дата рождения 8 сентября 1915(1915 09 08) (97 лет) Место рождения … Википедия
КУРОРТЫ — КУРОРТЫ. Содержание: Классификация.................144 История.....................145 Курорты СССР..................151 Перечень курортов СССР с краткой их характеристикой .................177 Курорты иностранные..............196 Курорты для… … Большая медицинская энциклопедия